-เพลงมาให้ฟังค่ะ-

ลิงค์เพลงนะคะ http://www.rn.ac.th/kk/chanson_112.htm
Je pense à toi

Non tu ne peux pas m'attendre
J'ai encore trop à apprendre
Oh non tu n'as même pas idée
Comme j'ai envi de rester

Non tu sais même les anges
Sont quelques fois un peu étranges
Ecoute-moi pour la dernière fois
Non je ne t'aime pas je t'adore

N'importe où dans le monde
Chaque seconde je pense à toi
N'importe où dans le monde
Je suis ton ombre où que tu sois

Non je ne peux pas rester
Mon rêve a un prix à payer
Oh non je ne peux m'en tenir
A te regarder souffrir

Non je ne suis pas si forte
Mais je vais franchir cette porte
Mais regarde-moi pour la dernière fois
Non je ne t'aime pas je t'adore

N'importe où dans le monde
Chaque seconde je pense à toi
N'importe où dans le monde
Je suis ton ombre où que tu sois

N'importe où dans le monde
Chaque seconde je pense à toi...
Je pense à toi...
N'importe où dans le monde
Je suis ton ombre où que tu sois

N'importe où dans le monde
Chaque seconde je pense à toi
N'importe où dans le monde
Je suis ton ombre où que tu sois



แปลเป็นภาษาไทยนะคะ

เธอคงรอฉันไม่ได้หรอก
ฉันยังมีสิ่งต่างๆอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้
เธอคงไม่รู้หรอก
ว่าจริงๆแล้ว ฉันยังไม่อยากไปไหน

ไม่ เธอเองก็รู้นี่นาว่าแม้แต่นางฟ้า
บางครั้งยังมีท่าทีแปลกๆเลย
ขอให้ฟังฉันเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ได้แค่รักเธอ แต่ฉันเทิดทูนเธอนะ

ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ในแต่ละเสี้ยววินาที ฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ฉันจะเป็นเงาของเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

ไม่ ฉันอยู่ในสภาพแบบนี้ไม่ได้
ฝันของฉันต้องแลกกับบางสิ่งบางอย่าง
ไม่ ฉันไม่สามารถทนอยู่เฉย
ที่จะมองดูเธอต้องเจ็บปวด

ไม่ ฉันไม่ได้แกร่งมากมายนัก
แต่ฉันต้องก้าวข้ามอุปสรรคนี้ไปให้ได้
จงมองดูฉัน เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ได้แค่รักเธอ แต่ฉันเทิดทูนเธอนะ

ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้ใน
แต่ละเสี้ยววินาที ฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ฉันจะเป็นเงาของเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ในแต่ละเสี้ยววินาที ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ...
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ฉันจะเป็นเงาของเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ในแต่ละเสี้ยววินาที ฉันคิดถึงเธอ
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามบนโลกใบนี้
ฉันจะเป็นเงาของเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม